“วิลเลี่ยน” ประกาศอำลา “สิงห์บลู” หลังหมดสัญญา

 

วิลเลี่ยน ปีกวัย 32 ปี เขียนจดหมายอำลาแฟนบอล “สิงห์บลู” เชลซี หลังหมดสัญญา และเตรียมย้ายไปร่วมทีม อาร์เซน่อล

โดย วิลเลี่ยน ค้าแข้งในรังสแตมฟอร์ด บริดจ์ มานาน 7 ปี ลงสนามไป 339 นัด ยิงไป 63 ประตู พาทีม เชลซี คว้าแชมป์ในประเทศทุกรายการทั้ง พรีเมียร์ลีก, เอฟเอคัพ และลีก คัพ รวมถึง ยูฟ่า ยูโรป้าลีก

“นี่คือจดหมายถึงแฟนบอลเชลซี”

“เป็นเวลา 7 ปีที่ยอดเยี่ยมเลย ในเดือนสิงหาคม 2013 ตอนผมได้รับข้อเสนอจากเชลซี ผมเชื่อมั่นว่านี่คือสโมสรที่ผมต้องเล่น และวันนี้ผมมั่นใจว่า เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดแล้ว มีหลายครั้งที่มีความสุข บางครั้งเศร้า เรามีแชมป์ติดมือ แล้วก็เป็นช่วงเวลาที่เข้มข้นมาก”

“นอกเหนือจากถ้วยแชมป์แล้ว ผมได้เรียนรู้อะไรมากมายเกี่ยวกับตัวเอง ผมพัฒนาขึ้นอย่างมากที่นี่ ทั้งในฐานะนักเตะและมนุษย์คนหนึ่ง ซึ่งในการฝึกซ้อมแต่ละครั้ง หรือในแต่ละเกมและทุกนาทีในห้องแต่งตัว ผมเรียนรู้เสมอ”

“ผมรู้สึกขอบคุณแฟนเชลซีอย่างมาก สำหรับความรักที่พวกเขาต้อนรับผมเป็นอย่างดีที่ สแตมฟอร์ด บริดจ์ และตลอดช่วงเวลาที่ผมอยู่กับสโมสรแห่งนี้ด้วย ส่วนเรื่องคำวิจารณ์ต่างๆ ถือเป็นเรื่องปกติ สิ่งสำคัญคือทั้งความรักและคำวิจารณ์ ทำให้ผมทุ่มเทในทุกการฝึกซ้อม เพื่อปรับปรุงฟอร์มของตัวเองจนถึงนาทีสุดท้ายที่ผมใส่เสื้อเชลซี”

“ตอนนี้เวลามาถึงแล้ว แน่นอนว่าผมจะคิดถึงเพื่อนร่วมทีมของผม ผมจะคิดถึงทีมงานทุกคนในสโมสร ที่ปฏิบัติกับผมเหมือนเป็นลูกชายมาตลอด”

“ผมจะคิดถึงแฟนๆ ทุกคน ผมจากไปอย่างภาคภูมิใจ ผมจดจำได้ว่าเราประสบความสำเร็จมากมายที่นี่ และได้ทำสุดความสามารถในทุกครั้งที่ใส่เสื้อเชลซี”

“ผมขอขอบคุณจากใจจริง ขอบคุณทุกๆ คน และขอให้พระเจ้าคุ้มครองทุกคนด้วย”